C-12, r. 2 - Regulation respecting the procedure for the recruitment and selection of persons apt for designation to the function of arbitrator or appointment to the function of assessor with the Human Rights Tribunal

Full text
22. A person shall cease to be included in the panel:
(1)  36 months after his inclusion therein, if he does not resubmit his candidacy within the prescribed period, or upon his appointment to the function of assessor with the Human Rights Tribunal;
(2)  in the case of a person struck off the Roll of the Ordre des avocats du Québec, as soon as he is struck off;
(3)  in case of death;
(4)  upon his request to be removed therefrom.
O.C. 916-90, s. 22.